ENGLISH VERSION:
(for Russian / Greek / Turkish – see below)

Milongato Tango Festival will take place on March 24 – 26, 2017, in Kharkiv, Ukraine. Only best DJs, warmest hugs and comfortable venues! Boost your Tango Spring!

PROGRAMME (Please check back soon for updates)
March 24th
– Pasional Orquesta concert
– night milonga: dj Cumhur Dilek (Turkey)

March 25th
– day milonga (dj will be announced soon)
– night milonga: dj La Rubia (Argentina) + live music from Pasional Orquesta

March 26th
– day milonga (dj will be announced soon)
– night milonga: dj Mariko (Ukraine)

**************************

PRICES
EARLY BIRDS (till February 10th, 2017)
Full pass – 25 Euros
Night milongas package – 20 Euros
Saves 10 % over paying for each milonga separately

Day Milongas – 3 Euros each

NIGHT MILONGAS (prices at the entrance)
Friday – 7 Euros
Saturday – 10 Euros
Sunday – 5 Euros

Contacts:
tel. +38(097)67-98-588 – Den Sheva.
tel. +38(050)98-08-267 – Irina Kisil.

To register or ask question – feel free to write us:
kisilchik@gmail.com
skype: kisilchik
____________________________________________________

MILONGATO – мартовский танго-weekend, который проводится в Харькове (Украина) с 2010 года. Только лучшие диджеи, самые теплые объятия и уютные милонги!

(FOR THE ENGLISH / TURKISH / GREEK VERSION – SEE BELOW)

ПРОГРАММА (Следите за обновлениями)
24 марта
– концерт Pasional Orquesta
– ночная милонга: dj Cumhur Dilek (Турция)

25 марта
– дневная милонга (dj скоро будет объявлен)
– ночная милонга: dj La Rubia (Аргентина) и живая музыка от Pasional Orquesta

26 марта
– дневная милонга (dj скоро будет объявлен)
– ночная милонга: dj Mariko (Украина)

***********************
ЦЕНЫ
“ПЕРВЫЕ ЛАСТОЧКИ” (ранняя регистрация – до 10.02.2017)
Фулл пасс – 700 грн / 25 евро
Пакет ночных милонг – 550 грн / 20 евро
10 % экономии при покупке билетов на отдельные милонги

ДНЕВНЫЕ МИЛОНГИ: 80 грн / 3 евро каждая

НОЧНЫЕ МИЛОНГИ (оплата на входе)
Пятница – 200 грн / 7 евро
Суббота – 300 грн / 10 евро
Воскресенье – 150 грн / 5 евро

Контакты:
тел. +38(097)67-98-588 – Den Sheva.
тел. +38(050)98-08-267 – Irina Kisil.

Для регистрации и по организационным вопросам – пишите нам:
kisilchik@gmail.com
skype: kisilchik
____________________________________________________

Αγαπητοί φίλες και φίλοι!
Το MilonGato είναι ταγκό weekend, το οποίο πραγματοποιείται στο Χάρκοβο (Ουκρανία) από το 2010. Μόνο τα καλύτερα Djs, οι πιο ζεστές αγκαλιές και άνετες μιλόγκες .
Μπορείτε να διαλέξτε τις λέξεις για μεγάλο χρονικό διάστημα, να διατυπώσετε ιδέες, αλλά τίποτα δε θα εκφράσει τα συναισθήματά μας τόσο φωτεινά και απόλυτα σαν ένα χορό. Και αυτό σημαίνει ότι πρέπει να ξεκινήσουμε μια νέα ανοιξιάτικη σελίδα ζωής μας χορεύοντας!
Σας προσκαλούμε για το VII Tango Weekend MilonGato, το οποίο θα πραγματοποιηθεί στο Χάρκοβο (Ουκρανία) στις 24-26 Μαρτίου 2017.
Συναυλία του Pasional Orquesta, μιλόγκες και σεμινάρια – είμαστε έτοιμοι να κάνουμε την ταγκό-άνοιξη σας γεμάτη άνεση, φως, χαρά και έμπνευση!

Πρόγραμμα του MilonGato 2017 (προσέξτε τις αλλαγές)

Παρασκευή, 24 Μαρτίου
Συναυλία του Pasional Orquesta
Νυχτερινή Μιλόγκα. Dj Cumhur Dilek (Τουρκία)

Σάββατο 25 Μαρτίου
Απογευματινή Μιλόγκα (θα ανακοινωθούμε το/τη Dj σύντομα)
Νυχτερινή Μιλόγκα. Dj La Rubia (Αργεντινή) και ζωντανή ταγκό μουσική από το Pasional Orquesta!

Κυριακή, 26 Μαρτίου
Απογευματινή Μιλόγκα (θα ανακοινωθούμε το/τη Dj σύντομα)
Νυχτερινή Μιλόγκα. Dj Mariko (Ουκρανία)

Contacts:
τηλ. +38(097)67-98-588 – Den. Καταγραφή για τα σεμινάρια. Βοήθεια με διαμονή. Ζητήματα οργανωτικού χαρακτήρα.
τηλ. +38(050)98-08-267 – Ειρήνη. Καταγραφή για τα σεμινάρια. Παραγγελία των εισιτηρίων για τη συναυλία. Ζητήματα οργανωτικού χαρακτήρα.
kisilchik@gmail.com
skype: kisilchik
Σας περιμένουμε,
η ομάδα του MilonGato και της “Milagro del Tango”
______________________________________________________

Sevgili arkadaşlar!
Pasional Orquesta ile keyifli sahne performansları, en iyi Djler ve birbirinden güzel müzik seçimleri ile bizlerle birlikte olacaklar… Sizleri Harkiv MilonGato Tango 2017 Hafta sonu etkinliğimize BEKLİYORUZ…
NOT: Detaylı bilgi için lütfen etkinlik sayfamızı ziyaret ediniz…
http://milongato.com/

Detaylı bilgiye etkinlik sayfasından ulaşabilirsiniz…
https://www.facebook.com/events/518687728328626/

Harkiv MilonGato Tango 2017 Mart Hafta Sonu Programı…

24.03.2017 Cuma
Konser Pasional Orquesta
Gece Milonga.
Dj: Cumhur Dilek (Türkiye)

25.03.2017 Cumartesi
Gündüz Milonga.
Dj: birazdan sonra bildirecek
Gece Milonga. Dj La Rubia (Arjantin) Diri tango müzik Pasional Orquesta ile.

26.03.2017 Pazar
Gündüz Milonga.
Dj: birazdan sonra bildirecek
Gece Milonga. Dj Mariko (Ukrayna)