Дорогие друзья, мы рады снова, уже в третий раз, пригласить вас на летний St. Petersburg Tango Marathon, который соберет нас вместе, с 1 по 5 июня 2017 г.

Вы никогда не были в Петербурге? Тогда вам представляется прекрасная возможность приехать в этот чудесный город и окунуться в его магию, прогуляться в Летнем саду, прокатиться на кораблике по рекам и каналам, бросить монетку Чижику-Пыжику или выпить чашечку ароматного кофе на Невском проспекте.

Вы уже приезжали к нам раньше? Прекрасно! Ваши друзья из Петербурга и других городов и стран соскучились и ждут встречи с вами!

И, конечно, мы все ждем вас, чтобы разделить с вами волнующую музыку от любимых диджеев, танцы в близком объятии с соблюдением общепринятых codigos (правил поведения на милонге), а также уверенность, что на милонгах марафона будет примерно равное количество партнеров и партнерш из разных стран.

Будем рады видеть вас снова в начале лета в Санкт-Петербурге!

Во время марафона мы гарантируем танцы, только танцы и ничего кроме танцев! А чтобы душевные силы подкреплялись физическими, в течение всего марафона для участников будут обеспечены легкие закуски, фрукты, сладости, чай/кофе и другие напитки.

Сюрпризы? Будут! Расскажем чуть позже ?

Регистрация на марафон начнется в среду, 1 февраля 2017 г., в 21:00 МСК (UTC+3), или 19:00 по европейскому времени (UTC+1).

Следите за информацией на нашем сайте и в социальных сетях:

VK: http://vk.com/club81787328
Facebook:https://www.facebook.com/groups/603053939799591

До встречи! Питерский танго-марафон ждет вас!

Организаторы

Ирина Некрасова
Ася Чернолуцкая
Алексей Рощектаев
Николай Чернолуцкий

+++

St. Petersburg Tango Marathon, 3rd Edition

Dear friends, we are happy to invite you to the third edition of St. Petersburg Tango Marathon in summer which will gather us all together from June 1 to June 5, 2017.

Have you never been to St. Petersburg? Then you have a great opportunity to come to this wonderful ciy and dive into its magic, walk in the Summer Gardens, take a boat trip along the rivers and canals, throw a coin to Chizhik-Pyzhik or drink a cup of full-flavored coffee on the Nevsky Prospect.

Have you been with us before? Splendid! Your friends from St. Petersburg and other cities and countries are missing you and are looking forward to seeing you again!

And of course all of us are waiting for you to share the charming musing from favorite DJs, close embrace dances with respect to the codigos of the milonga, as well as being confident that there will be approximately equal number of leaders and followers from different countries.

We will be happy to see you again in St. Petersburg in early summer!

During the marathon we guarantee dancing and nothing but dancing! And to support our spiritual energy with physical one, light snacks, fruit, sweets, tea/coffee will be available to the guests throughout the whole marathon.

Surprizes? We’ve got some! We’ll disclose them a bit later ?

The registration will start on Wednesday, February 1, 2017, at 21:00 Moscow time (UTC+3), or 19:00 Central European Time (UTC+1).

Follow the updates on our site and in the social networks:

Следите за информацией на нашем сайте и в социальных сетях:

VK: http://vk.com/club81787328

See you! St. Petersburg Tango Marathon is waiting for you!

Organizing team

Irina Nekrasova
Asya Chernolutskaya
Alexei Roschektaev
Nickolay Chernolutsky