We, James and Frank, are extremely excited to announce the third Trasnochando Tango Festival in Berlin! We are thrilled to welcome our dancing guests from around the world. We look forward to sharing 5 days & nights filled with tango adventures. Our vision, is to bring back to life the “Golden Age” of tango. Both of us are utterly fascinated by this period, during which tango music, dancing, and all surrounding social customs reached their peak. We can’t wait to immerse ourselves in these magical and fantastic times together, and to celebrate our common love of tango!

Trasnochando is open and inclusive towards all tango lovers. No restrictions will be placed on gender, age, nationality, dancing experience, or dancing style.

During the Easter weekend, from 13 to 17 April 2017, we offer 5 days and nights full of tango dancing. Two world-renowned Tango Salón maestro couples, Stefanía Colina, Juan Martín Carrara, Cristina Sosa and Daniel Nacucchio, as well as 8 experienced international tango DJs will ensure our artistic and dancing pleasure during our time together.

Our Programme offers an opening milonga on Thursday, followed by 3 days packed with tango cafés, workshops with our maestros, and nightly tango balls with show performances. On Monday, we meet for a final time to dance at our farewell tango café. All events take place in a variety of locations throughout Berlin, offering ideal dancing conditions. They include, once again, the beautiful Tegeler Seeterrassen in the charming historical Berlin burough of Alt-Tegel.

Find out all the details about our events, maestros, djs and locations on our brand-new website:

http://www.trasnochando.de/

See you all in April 2017!

——————————————————————

Wir, James und Frank, freuen uns sehr, das dritte Trasnochando Tango Festival in Berlin ankündigen zu können! Wir sind wahnsinnig glücklich, bald unsere tanzenden Gäste aus aller Welt begrüßen zu dürfen. Wir freuen uns auf 5 gemeinsame Tage und Nächte voller Tangoabenteuer. Unsere Vision ist es, die “Goldene Zeit” des Tangos in Milongas zurück zu bringen. Von dieser Zeit, in der die Tango Musik, das Tanzen und alle den Tango umgebenden sozialen Gepflogenheiten ihren Höhepunkt erreichten, sind wir beide total fasziniert. Wir können es kaum erwarten, uns gemeinsam mit unseren Gästen in den Zauber dieser fantastischen Zeit des Tangos zu begeben und unsere Liebe für den Tango zu feiern!

Trasnochando ist offen für alle Tangoliebhaber. Es gibt keine Auswahlkriterien für Teilnehmer, wie: Geschlecht, Alter, Nationalität oder Tanzerfahrung. Alle Tangostile, die sich im Rahmen des sozialen Tanzens bewegen, sind willkommen.

Während des langen Osterwochenendes, vom 13. bis 17. April 2017, bieten wir 5 Tage und Nächte voller Tango. Die weltberühmten Salónmeisterpaare, Stefanía Colina, Juan Martín Carrara, Cristina Sosa und Daniel Nacucchio, sowie 8 erfahrene internationale Tango DJs werden für unser künstlerisches und Tanzvergnügen sorgen.

Unser Programm bietet eine Eröffnungsmilonga, gefolgt von 3 Tagen voll mit Tangocafés, Workshops mit unseren Maestros und nächtlichen Tangobällen mit Showtänzen. Am Montag treffen wir uns das letzte Mal, um in unserem Farewell Tangocafé zu tanzen. Die Veranstaltungen finden an verschiedenen Orten in Berlin statt, welche ideale Tanzbedingungen bieten. Dazu gehören, unter anderen, wieder die wunderschönen Tegeler Seeterrrassen, im historischen Berliner Stadtteil Alt-Tegel.

Alle Informationen zu unseren Veranstaltungen, Maestros, DJs und Locations sind auf unseren nagelneuen Website verfügbar:

http://www.trasnochando.de/de

Wir sehen uns im April 2017!